Friday, 4 January 2013

Jom belajar bahasa Mandarin #3

currently written by faie mohamad at Friday, January 04, 2013
Reactions: 
Asssalamualaikum dan salam sejahtera...

Harap masih belum terlambat untuk aku wish selamat tahun baru kat semua. Terkilan jugak coz awal Muharam dulu pun tak sempat publish entri pasal tahun baru dalam Islam. Moga2 tahun ni menjadi tahun pencetus semangat dan motivasi untuk kita melangkah lebih jauh. I mean, not only melangkah dalam ilmu duniawi but ukhrawi as well. Balancing the both and Insyaallah u'll be the luckiest creature in the universe. Ameen~

Lama rasa blog ni tak diupdate. Ni entri first untuk tahun ni (eleh mcm la tahun baru 8 bulan lepas). Disebabkan kemalasan nak update plus mood tak de nak update, blog ni dibiarkan sepi tanpa visitors. So sad. Maybe dah bersawang, but tonight I'll try to publish a new entry.



JOM BELAJAR MANDARIN #part 3 *haaa ni la entri pembuka tirai tahun baru..heeee (senyum sambil tutup mulut)

Since aku dah lama tak study subjek ni disebabkan exam dah sebulan berlalu, so aku dah jarang belek buku macam dulu. Tapi praktikalnya still on sampai sekarang. Formula yg aku gunakan senang saja, tampal words and sentences Mandarin kat setiap penjuru compartment bilik disamping notes2 kuliah yg lain. Very effective I see. Bangun je tidur tengok ayat2 tu then terus hafal sampai ingat. Try this at home k.. hehe

Okay la dah byk aku melalut ni. Untuk entri ni aku akan ringkaskan seringkas mungkin sebab tak nak bagi ade yg bosan (ada ke yg baca entri neh) or pening dengan words bagai. Kita mulakan dengan vocab simple dulu.


qing >   tolong/ please                                                                  

bangzhu >tolong/help

keyi > boleh                                                                        

zai  > lagi                                                                           

shuo  > cakap                                                                      


yi bian > sekali              


man > perlahan                                                                   

cha > teh

yingyu > B. Inggeris                                                            

riyu  >B. Jepun                                                                    

fayu  > B. Perancis                                                               

deyu > B. Jerman                                                                

dong > faham

neng > boleh

fanyi > translate

kuai > laju

xie > tulis                                                                               

zuo > duduk                                                                           

nar > disana                                                                            

houbian > belakang                                                                   

xi yan > merokok                                                          

zai > di

ting > berhenti

che > kenderaan

zher > disini

hanzi > Tulisan cina                                                              
yi bian > sekali              

man > perlahan                                                                 
cha > teh

yingyu > B. Inggeris                                                            
riyu  >B. Jepun                                                                    
fayu  > B. Perancis                                                               

deyu > B. Jerman                                                                
dong > faham

neng > boleh

fanyi > translate

kuai > laju

xie > tulis                                                                               

zuo > duduk                                                                           

nar > disana                                                                             

houbian > belakang                                                                   
xi yan > merokok                                                          

zai > di

ting > berhenti

che > kenderaan

zher > disini

hanzi > Tulisan cina 

wen > tanya                                                             

jin > datang

he >minum

Ada faham tak? Sabar2 kalau pening... Baca satu2, pastu try hafal dalam hati..Tengok dulu cth ayat ni, then lepas ni aku bagi formula macam mana nk ingat dengan lebih mudah.





  • Qing zai shuo yi bian
- Tolong cakap lagi sekali

  • Qing shuo man yi dianr
- Tolong cakap perlahan sikit

  • Qing bangzhu wo
-Tolonglah saya

  • Wo keyi xi yan ma?
-Boleh saya merokok?

  • Wo bu dong yingyu, ni keyi fanyi ma?
-Saya tak faham BI, boleh tak awak tolong terjemahkan?


Jom baca karangan pendek ni sama sambil menterjemahkan apa yg patut.. Hihi


Wo bu dong yingyu. Wang xiaojie dong yingyu, ta ye keyi shuo riyu, fayu, deyu, ta changchang bangzhu wo. Wo chang qing ta shuo man yi dianr. 


Gao xiansheng hen xihuan xi yan, Gao taitai hen bu gaoxing, ta chang shuo: 'zher bu keyi xi yan, nar ye bu keyi xi yan'. Gao taitai bu xi yan, ta he cha, he hao cha.

kalau ada term yg korang tak faham, boleh refer kat entri mandarin PART 1 dan PART 2 ok. Bukan apa, sampai sekarang aku tak leh translate betol2 sebab bila translate ayat2 ni tersangatlah KELAKAR. Kalau nak tahu, sila translate sendiri ye :)

Okay, berbalik pada camne nk bagi senang hafal term ni, just categorizekan ia mana yg patut. Contohnya,


Houbian --> belakang

Qianbian--> depan

Pangbian --> tepi

Dumian --> bertentangan


 Man --> perlahan

Kuai --> laju


Zher --> disini

Nar --> disana


Semoga bermanfaat.

Sekian sahaja untuk kali ni. Nak sambung study pulak. 8hb ni next paper aku.. Wish me luck yaa :)


p/s: Lagi sekali  nak habaq mai nih, nak copy ke, nak teh ke, nak paste ke, silakan.. Tak payah mintak permission. Ilmu Allah tu percuma, sebarkan selagi terdaya. tata~












9 criticisms:

sabella mohamad said...

wah terer nya akak ;D

faie mohamad said...

eh.. xterer la.. akak tulis entri ni pn smbil refer buku..hihi

Cik Yaya said...

belajar sedikit demi sedikit..bgus jg..kan =)
yaya belajar ckp mndarin bila selalu tgok drma chinese..eheheheh..suke sgt.. ;p skrng tahu sikit2 bhsa hokkien..sbb kwan ofc smua ckap hokkien..erk

ANNA MARIANA said...

wah, kena belajar ni...hihihi...tq kak..

faie mohamad said...

@cik yaya: tula.. reason nk blajar pn sbb fikir students nti ramai bangsa cina.. sng ckit nk interprete... hehe

faie mohamad said...

@anna: most welcome :)

lrwonline said...

Ni hao! if u need more lesson, my friend has a website Learn Mandarin, will help u find teacher/ school in your area. =)

Learn Mandarin said...

belajar kelas mandarin skrng! cikgu yg baik dan cekap =)

Belajar Bahasa Mandarin

Dy. said...

Salam.. kak tau x mane nak belajar mandarin kt trgganu? Bleh emel saye? dilalias116@gmail.com

 

She's Farihah Mohamad Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea